I turchi in Europa

design by info.era

25.000 Visitatori

Dal 29 giugno al 22 ottobre, oltre 25mila visitatori hanno visitato i percorsi espositivi allestiti a Palmanova, città individuata per la sua forte valenza simbolica nella vicenda turca in Europa e in Friuli, nata come fortezza contro i Turchi e mai utilizzata a questo scopo. Qui hanno trovato ospitalità la grande mostra “Venezia – Istanbul: incontri, confronti, scambi”, negli spazi suggestivi della ex Caserma Montesanto, per la direzione artistica di Ennio Concina; sempre a Palmanova, nella Polveriera napoleonica è stato proposto il percorso “Sinan, architetto imperiale”, omaggio all’architetto Sinan a cura di Paola Sonia Gennaro e Romano Burelli, mentre “Strutture e macchine da guerra Ottomane e veneziane” è il titolo dell’ulteriore mostra allestita nel Museo storico Militare di Porta Cividale, a cura di Furio Bianco e Luciano Pezzolo. Il Castello di Torre a Pordenone, dov’è conservato l’affresco sull’Assedio di Vienna, ha ospitato il percorso “L’assedio di Vienna: uno scontro-incontro”, a cura di Gilberto Ganzer e Nicoletta Rigoni, mentre a Udine, nell’ex chiesa di San Francesco, è stata allestita la mostra "D’Aronco, architetto ottomano. Progetti per Istanbul, 1893-1909", curata da Diana Barillari. Infine a Trieste, negli spazi suggestivi di Palazzo Gopcevic, a cura di Polona Vidmar e del Museo sloveno di Ptuj è stata presentata la selezione di ritratti “Turqueries: immagini dal mondo ottomano nell’Europa del XVII secolo”.

Numerosi e significativi anche gli eventi collaterali che hanno integrato e arricchito i percorsi espositivi del progetto I TURCHI IN EUROPA, con incontri, spettacoli teatrali, una rassegna cinematografica, una serie di letture sceniche e altre performance.
Fra gli eventi spettacolari ricordiamo la fortunatissima serata, in esclusiva nazionale, della formazione originale turca dei Dervisci Roteanti, di scena lo scorso settembre al Teatro Zanon di Udine; e ancora l’allestimento de “I Turcs tal Friul” firmato dall’artista Gigi Maieron, di scena al Mittelfest di Cividale e al Teatro Modena di Palmanova, e i due cicli di letture sceniche a cura degli artisti Massimo Somaglino e Igi Meggiorin, e degli attori Paolo Fagiolo e Sara Alzetta su testi selezionatii da Alessandro Marinuzzi e Corrado Premuda. Decisamente “speciale” la serata di conversazione-spettacolo condotta da Moni Ovadia e da Gianpaolo Carbonetto, al Teatro Modena di Palmanova, sull’influenza prodotta dalla musica e dalla cultura turca in Europa.

Oltre venti appuntamenti, conferenze e dibattiti hanno scandito il percorso degli incontri, con protagonisti eccellenti come l’islamista Khaled Fouad Allam, gli studiosi ed esperti Renzo Guolo, Fulvio Salimbeni, Paolo Preto, Giuseppe Trebbi, Furio Bianco, Luciano Pezzolo, Diana Barillari, Romano Burelli, Gilberto Ganzer, Luciano Santin, Antonino di Colloredo. Senza dimenticare l’intero convegno di studio organizzato con la Fondazione Canussio a Cividale sull’Anatolia nell’antichità.

Otto serate di proiezioni cinematografiche “dedicate”, a cura dell’Associazione Alpe Adria Cinema, hanno caratterizzato ancora il cartellone degli eventi collaterali del progetto I TURCHI IN EUROPA, offrendo a Palmanova, Trieste, Udine e Pordenone una vetrina della migliore produzione di cinema turco contemporaneo e recente, per raccontano e restituire con immediatezza e originalità la realtà di un Paese in profonda trasformazione.

I giovani visitatori

Le visite didattiche, pur essendo il periodo limitato all'inizio dell'anno scolastico, si sono susseguite numerose: evento che sta a significare che le tematiche proposte sono state di grande interesse anche per le giovani generazioni.
Caratteristica importante, che ha reso possibile la buona riuscita dell'iniziativa, è stata la proposta articolata in due momenti: la visita e il laboratorio didattici (personalizzati a seconda delle fasce d'età e degli interessi collegati al percorso di studi delle classi).

Come testimoniano le foto proposte, la fase creativa del laboratorio post visita, è stata un ottimo mezzo per fissare nella memoria dei ragazzi gli elementi acquisiti durante le visite guidate, che in tal modo sono stati maggiormente compresi. Il progetto ha così centrato l'obiettivo di raggiungere quello che probabilmente è il pubblico più importante: le nuove generazioni.
Tutto ciò grazie al prezioso contributo dell'Associazione culturale Aregoladarte e delle scuole che hanno partecipato all'attività.

I Turchi in Europa 2007

I riscontri registrati nel corso del 2006 con le prime iniziative organizzate nell'ambito del progetto I Turchi in Europa si sono riverberati dal piano della fruizione culturale e dell'impatto turistico a un più ampio livello di scambi e rapporti inter-istituzionali fra partners italiani e turchi. L'aspettativa comune degli enti e degli sponsors coinvolti - la Regione Friuli Venezia Giulia, l'Ambasciata di Turchia in Italia, i Governi italiano e turco in primis, con l'ulteriore coinvolgimento di istituzioni comunali, provinciali e accademiche del Friuli Venezia Giulia, dei partners privati, e con la sensibilizzazione del Consolato e dell'Ambasciata italiana in Turchia, dell'Istituto Italiano di Cultura a Istanbul, di aziende e società operanti in Italia e Turchia - si muove nella direzione di un'evoluzione del progetto che permetta l'approfondimento degli scambi finora avviati, per sostanziare anche sul piano culturale le iniziative di raccordo imprenditoriale, economico e commerciale in atto fra Italia e Turchia, in particolare fra Regione Friuli Venezia Giulia e Turchia.

Il Friuli Venezia Giulia, in questi mesi, si è caratterizzato come ideale regione-'ponte' nei confronti della Turchia, grazie alle visite e missioni organizzate nell'arco del 2005 - 2006. Contestualmente, da altre regioni italiane sono già pervenute richieste di collaborazione e raccordo con l'attività promossa dall'Associazione EuropaCultura. Concretamente, la mostra in omaggio all’architetto Raimondo D’Aronco, presentata nei mesi scorsi a Udine, è già stata riallestita al Pera Museum di Istanbul, dove resterà visitabile fino al 15 novembre, e sono in corso trattative per il riallestimento, sul Bosforo, anche della mostra dedicata alle moschee ed all’excursus progettuale di Sinan.

Prezioso valore aggiunto delle iniziative sono i rapporti, gli scambi e le relazioni consolidate sul piano inter-istituzionale, diplomatico e imprenditoriale: in occasione del progetto I Turchi in Europa l’Associazione Europa Cultura ha organizzato e curato la visita in Friuli Venezia Giulia dell’Ambasciatore Turco Ugur Ziyal a Trieste, motore di ulteriori e importanti contatti avviati non solo a livello culturale, ma anche sul piano economico e di scambio. Come si è rilevato in occasione del meeting ufficiale e della cena di gala organizzati da Europa Cultura all’Hotel Hilton di Istanbul, lo scorso 19 settembre, per siglare l’incontro fra il presidente della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Riccardo Illy, e Alfredo Altavilla, Amministratore Delegato di FIAT Turca, main sponsor del progetto I Turchi in Europa.

L’intenzione comune dei promotori, per il 2007, è dunque quella di prospettare un piano organico e non estemporaneo di scambi e iniziative, da calendarizzare fra Friuli Venezia Giulia e Turchia nel corso dei mesi a venire.

Anniversario della fondazione di Palamanova
In occasione della festa cittadina per l'anniversario della fondazione di Palmanova, sabato 7 ottobre sarà possibile visitare le mostre “Venezia –Istanbul: incontri, confronti, scambi” e "Sinan, architetto imperiale" al prezzo del biglietto ridotto.

Per maggiori informazioni sulla festa cittadina:
ufficio di promozione turistica - 0432 924518
Per maggiori informazioni sulle modalità d'ingresso alle mostre:
info line - 0432 920856.

collegamento

Visite guidate
In concomitanza con gli appuntamenti in calendario a Palmanova sarà possibile usufruire di una visita guidata alla mostra allestita alla Montesanto: una preziosa occasione per approfondire i temi presentati nell’allestimento “Venezia –Istanbul: incontri, confronti, scambi”.

Le visite guidate saranno una piacevole consuetudine legata a tutti gli eventi collaterali programmati: chi entrerà in mostra un’ora prima di ogni incontro o evento che si svolgerà a Palmanova, infatti, potrà usufruire di questo servizio messo appositamente a disposizione dei partecipanti, fino al numero massimo di 25 persone.

Quotidianamente, presso le sedi di mostra, è comunque attivo il servizio di visite guidate su prenotazione, anche in lingua inglese.
I visitatori sono accompagnati nelle due sedi di mostra da un operatore che, attraverso la spiegazione e l’approfondimento di una selezione dei materiali esposti, approfondisce gli aspetti salienti del confronto fra le due civiltà, che il progetto intende illustrare.

I costi della visita, della durata di circa 1 ora e 15’/ 1 ora e 30’, sono di € 70,00 con operatore in lingua italiana ed € 85,00 con operatore in lingua inglese, per gruppi non superiori a 25 persone.

Per usufruire del servizio contattare l’infoline
al numero verde gratuito 800 96 19 93.
Un operatore spiegherà le operazioni da eseguire per la prenotazione.

collegamento

Visite didattiche
Per I Turchi in Europa Aregoladarte, associazione culturale specializzata nell’ambito della didattica museale, presenta una gamma di proposte atte a rendere fruibili i percorsi espositivi a Palmanova agli studenti della scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di primo grado.

Partendo dalla considerazione che l’obiettivo delle diverse iniziative di Palmanova consiste non solo nella conoscenza della civiltà turca, ma anche, e soprattutto, delle reciproche influenze culturali (in un momento in cui il dibattito politico e sociale che si sta sviluppando per l’ingresso della Turchia nella Unione Europea è ancora troppo spesso incanalato lungo vie senza uscita a causa di scarse conoscenze e pregiudizi) le visite didattiche vogliono porsi come occasione d’approccio o d’approfondimento verso temi di grande interesse per le giovani generazioni.

Gli incontri sono articolati in due parti: una prima parte di visita alla sala espositiva presso la Caserma Montesanto e, a richiesta, alla vicina Polveriera Napoleonica (all’interno della quale è possibile osservare l’imponente plastico della Moschea Mhirimah di Istanbul). La seconda parte è invece dedicata alle attività di laboratorio, da svolgersi nella sala attrezzata della Caserma Montesanto.

E' possibile, inoltre, prenotare un itinerario di un’intera giornata da trascorrere a Palmanova,con incluse le visite alla sede principale della Caserma Montesanto, alla Polveriera Napoleonica e al Museo Storico Militare. Oltre alla presenza di un operatore didattico che seguirà il gruppo nelle diverse attività, Aregoladarte ha predisposto per la scuola primaria e secondaria di primo grado un quaderno didattico contenente numerose informazioni, curiosità ed approfondimenti sul percorso in mostra. Il tutto corredato dalle fotografie di molti pezzi esposti. Alla prima parte discorsiva è stata affiancata una seconda parte, da utilizzare in classe dopo l’incontro, che presenta alcuni piacevoli giochi destinati agli studenti, a memoria di quanto detto durante l’itinerario.
Ne verrà consegnata copia all’insegnante all’arrivo del gruppo scolastico in mostra.

Per maggiori informazioni e prenotazioni:

associazione culturale aregoladarte
aregdarte@tiscali.it
mobile 349.4107020
fax 0438.418219

Per scaricare i dettagli delle proposte didattiche cliccare qui

25.000 VISITATORI

Dal 29 giugno al 22 ottobre, oltre 25.000 visitatori hanno visitato i percorsi espositivi allestiti a Palmanova...

continua >

I giovani visitatori

Le visite didattiche si sono susseguite numerose: le tematiche proposte sono state di grande interesse anche per le giovani generazioni.

continua >

I Turchi in Europa 2007

Il progetto si sta evolvendo verso una direzione che permetta l'approffondimento degli scambi internazionali e degli incontri culturali avviati finora...

continua >

SPONSOR